Mit „Heartbeat City“ geraten The Cars 1984 zwischen die Fronten: Älteren Fans missfällt die Pop-Produktion, in die Charts geht es trotzdem.