Zeitsprung: Am 16.11.1969 legt sich Janis Joplin mit der Polizei an.

Bei einem Konzert in Florida am 16.11.1969 legt sich Janis Joplin auf offener B├╝hne mit der Polizei an. Ganz ohne Folgen bleibt das nicht.