Zeitsprung: Am 16.11.1969 legt sich Janis Joplin mit der Polizei an.

Bei einem Konzert in Florida am 16.11.1969 legt sich Janis Joplin auf offener Bühne mit der Polizei an. Ganz ohne Folgen bleibt das nicht.