Zeitsprung: Am 31.10.1965 probt die DDR-Jugend den Beat-Aufstand.

Am 31.10.1965 will sich die musikbegeisterte DDR-Jugend nicht an das just ausgesprochene Verbot der Beatmusik halten – und versammelt sich in Leipzig.