Zeitsprung: Am 7.7.2000 spielen Metallica ohne James Hetfield. Also müssen andere singen.

Am 7. Juli 2000 verletzt sich Metallica-Frontmann James Hetfield und muss bei drei Shows aussetzen. Andere Rockstars helfen aus.