Auf ihrem neuen Album Joy’All tänzelt die große Jenny Lewis leichtfüßig zwischen Americana und Pop, zwischen Indie und Country.