In Woodstock sang sie im Regen – und lieferte einen unvergesslichen Auftritt. Nun ist Melanie Safka gestorben.